-
1 условное осуждение
1) Law: (США) summary probation (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/law_general/895721-summary_probation_probation_reportprobation_offficer.html), conditional sentence2) leg.N.P. probation (criminal procedure)3) Makarov: suspended sentenceУниверсальный русско-английский словарь > условное осуждение
-
2 условное осуждение
-
3 .условное осуждение
-
4 условное осуждение
adjlaw. Aussetzung der Strafe auf Bewährung, Bewährungsverurteilung, Strafaussetzung zur Bewährung, Verurteilung auf Bewährung, bedingte Verurteilung, bedingter Straferlaß, ein bedingter Straferlaß, Strafaussetzung, Probation -
5 условное осуждение
adjlaw. nosacīta notiesāšana -
6 условное осуждение
adjlaw. condena condicional, libertad condicional, remisión condicional, sujeción a la vigilancia de la autoridad, suspensión condicional de la pena, vigilancia de la autoridad -
7 условное осуждение
-
8 условное осуждение
adjlaw. condizionale -
9 условное осуждение
sujeción a la vigilancia de la autoridad, vigilancia de la autoridad -
10 условное осуждение
Bewährung, Bewährungsverurteilung, Probation, Strafaussetzung zur Bewährung, Strafaussetzung, Verurteilung auf Bewährung, bedingte Verurteilung -
11 условное осуждение
condamnation conditionnelle, condamnation avec sursis, sursis simple, sursis -
12 условное осуждение
-
13 условное осуждение
suspended sentence; ( пробация) probation -
14 условное осуждение
-
15 условное осуждение
• podmíněné odsouzení -
16 условное осуждение
-
17 условное осуждение
suspended sentenceРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > условное осуждение
-
18 условное осуждение
Русско-английский синонимический словарь > условное осуждение
-
19 условное осуждение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условное осуждение
-
20 условное осуждение, условное наказание
General subject: suspend sentenceУниверсальный русско-английский словарь > условное осуждение, условное наказание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УСЛОВНОЕ ОСУЖДЕНИЕ — одна из мер уголовно правового воздействия, предусмотренных уголовным правом РФ. Согласно УК РФ, если, назначив исправительные работы, ограничение по военной службе, ограничение свободы, содержание в дисциплинарной воинской части или лишение… … Юридический словарь
УСЛОВНОЕ ОСУЖДЕНИЕ — по российскому праву постановление суда о неприменении наказания к виновному и неприведении приговора в исполнение при условии, что в течение определенного судом испытательного срока осужденный не совершит нового преступления … Большой Энциклопедический словарь
Условное осуждение — (англ. conditional conviction) мера уголовно правового воздействия, применяемая судом в случаях, установленных уголовным законом. Если, назначив исправительные работы, ограничение по военной службе … Энциклопедия права
УСЛОВНОЕ ОСУЖДЕНИЕ — в уголовном праве РФ одна из мер уголовно правового воздействия. В соответствии со ст. 73 УК РФ если уже после назначения наказания в виде исправительных работ, ограничения по военной службе, ограничения свободы, содержания в дисциплинарной… … Юридическая энциклопедия
Условное осуждение — Условное осуждение мера уголовно правового характера, заключающаяся в установлении для осуждённого, исправление которого может быть достигнуто без реального отбывания наказания, испытательного срока, в течение которого осуждённый должен… … Википедия
Условное осуждение — отсрочка исполнения наказания с тем, что при выполнении осужденным в течение определенного времени требований закона наказание не применяется вовсе, погашается, а при невыполнении применяется независимо от всякого другого. У. осуждение не вид… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Условное осуждение — по УК РФ (ст. 73) одна из форм реализации уголовной ответственности. При условном осуждении назначенное судом наказание в виде исправительных работ, ограничения по военной службе, ограничения свободы, содержания в дисциплинарной воинской части,… … Большой юридический словарь
условное осуждение — по российскому праву постановление суда о неприменении наказания к виновному и неприведении приговора в исполнение при условии, что в течение определенного судом испытательного срока осуждённый не совершит нового преступления. * * * УСЛОВНОЕ… … Энциклопедический словарь
Условное осуждение — осуждение судом лица к наказанию, которое реально не исполняется, если осуждённый в течение испытательного срока не совершит нового умышленного преступления. По сов. уголовному праву применяется, если суд в результате оценки обстоятельств … Большая советская энциклопедия
УСЛОВНОЕ ОСУЖДЕНИЕ — институт Общей части уголовного закона, который регламентирует освобождение осужденного от реального отбывания некоторых видов основных наказаний при определенных условиях. У. о. регламентируется положениями ст. 73 и 74 УК РФ. При решении вопроса … Словарь-справочник уголовного права
УСЛОВНОЕ ОСУЖДЕНИЕ — в уголовном праве РФ одна из мер уголовно правового воздействия. В соответствии со ст. 73 УК РФ, если уже после назначения наказания в виде исправительных работ, ограничения по военной службе, ограничения свободы, содержания в дисциплинарной… … Энциклопедический словарь экономики и права